maggio 16th , 2012 → 6:50 pm @ // 7 Comments

Pistas del idioma italiano!!!

Hay ciertas cosas que es importante conocer de algún país para poder entender su contexto.

En Italia el idioma nacional desde un principio fue el dialecto Toscano, hoy en día hay otro tipo de dialectos en las diferentes  regiones como el dialecto de Venecia. En el sur también se habla con otro italiano y es por eso que no todos pueden entender lo que otros hablan.

En italiano no es un idioma internacional, únicamente se habla en Italia y en algunas partes de Suiza.

Hay palabras y términos que son necesarias conocer antes de decirlas ya que suenan igual pero en español e italiano tienen diferente significado. Algunas de estas son las siguientes:

Torta significa pastel y no un bolillo con algo.

Primo no es el parentesco sino primero.

Bruto no es el término ofensivo sino que significa feo.

Macchina significa coche.

Guardare no es el verbo de permanecer con algo sino que significa ver.

Piano se refiere no al instrumento musical sino a piso como primer piso.

Svelto no es alguien que tiene buena figura sino rápido.

Cara no es el rostro sino querido.

Y una pista interesante es saber que para hacer las palabras plural no se usa la S como en español sino “I” cuando se habla en masculino y “E” cuando se trata de algo femenino.


7 Comments → “ Pistas del idioma italiano!!! ”


  1. Grecia

    6 years ago

    I wanna lern italian.. as soon as possible..


  2. Roberta

    6 years ago

    El plural es la “I” cuando es sujeto es masculino.
    Cuando se trata de femenino el plural es la “E”.
    Es bueno aclarar.


  3. Ale Gtz

    6 years ago

    Hola Roberta! Gracias por tu observación =)


  4. karol

    6 years ago

    quiero aprender italiano


  5. Ale Gtz

    6 years ago

    Hola Karol te mande un mail saludos!


  6. liliana

    6 years ago

    hola megusta el diseño y q“ siera ser diseñadora


  7. widette

    6 years ago

    me gustaria aprender es lindo


Leave a Reply